Skip to Content

Sunday, December 15th, 2019

Pasir Ris West “Appreciating our Pioneers” Dinner at Pasir Ris Elias CC – Opening Remarks by Deputy Prime Minister, Coordinating Minister for National Security and Minister for Home Affairs and MP for Pasir-Ris-Punggol GRC, Mr Teo Chee Hean

Closed
by June 14, 2014 General

14 June 2014

Pasir Ris West “Appreciating our Pioneers” Dinner at Pasir Ris Elias CC – Opening Remarks by Deputy Prime Minister, Coordinating Minister for National Security and Minister for Home Affairs and MP for Pasir-Ris-Punggol GRC, Mr Teo Chee Hean

Residents of Pasir Ris West

             Good evening. I am happy to see so many of you, our Pioneers, at tonight’s dinner. This dinner is for us to show our appreciation to our Pioneers living in Pasir Ris West. During tonight’s dinner, we will be telling you more about the Pioneer Generation Package.

             One important component of the Package is MediShield Life. MediShield Life will offer higher payouts compared to current MediShield, so that patients pay less.

           I would like to highlight 2 key features of MediShield Life that are especially important to our Pioneers.

           First, our Pioneers will receive specially subsidised MediShield Life premiums, which will be lower than your current MedShield premiums.

          Second, Pioneers will also receive annual MediSave top-ups from next month to help pay for your premiums.

          Pioneers in their 80s will have their premiums fully taken care of. For example, a Pioneer in his early 80s currently pays $1,123 a year for his MediShield premiums.  With MediShield Life, his premium is less than $600 a year.  He will receive a Medisave top-up of $800 every year, for life, which can more than pay for his MediShield Life premium. 
 
            With the MediSave top-ups, Younger Pioneers will pay about half of the MediShield premiums that you are paying today.

            This will give our pioneers better peace of mind about their healthcare bills, and will also help their caregivers and family members.

            During tonight’s dinner, you will also find out more about the Pioneer Generation Package – including the Pioneer Generation card, and the enhanced subsidies for specialist outpatient clinics, etc. We will also be answering any questions that you may have.

            So, please relax and enjoy the dinner, and we hope that you will know more about the Pioneer Generation Package by the end of the evening.


各位白沙西的居民
大家好!
我很高兴看到那么多建国一代的居民来参加今晚的晚宴。
今晚,我们会跟大家介绍“建国一代配套”的重点。
终身保健计划是配套重要的一部分。
终身保健让每个人减少他们要付的医药费。

终身保健对建国一代有两个特点。
第一:建国一代的保费会比现在低。
第二:从下个月起,建国一代每年会收到保健储蓄填补。
超过八十岁的国人,填补多过保费。

一位八十岁的国人,现在一年要付
一千一百二十三元的保费。
新的保费,少过六百元。
他每年的保健储蓄填补是八百元,
付了保费,还有剩余。
比较年轻的建国一代用了填补,保费会比现在少一半。
这样,建国一代可以放心,家人孩子也可以放心。

今晚,我们还会跟大家说“建国一代配套”的其他重点。
希望大家今晚吃得开心,也学得开心。
 

Previous
Next