WASHINGTON A vessel loaded with $3 million worth of North Korean coal is now floating off Vietnam’s coast, searc…